English ⇄ Chinese Russian

forced outage hours stresses
electr.eng.	продолжительность аварийного отключения; продолжительность вынужденного отключения
energ.ind.	число часов внепланового простоя (напр., оборудования, энергоблока); число часов вынужденного простоя (напр., оборудования, энергоблока); продолжительность вынужденного простоя аварийного отключения оборудования; продолжительность вынужденного простоя аварийного отключения энергоблока; число часов вынужденного простоя аварийного отключения оборудования; число часов вынужденного простоя аварийного отключения энергоблока
Makarov.	продолжительность аварийного отключения (FH)
tech.	время вынужденного простоя; продолжительность внепланового простоя