English ⇄ Russian

go by the directions stresses
gen.	исходить из указаний (by barometer, by one's decisions, etc., и т.д.); руководствоваться указаниями (by barometer, by one's decisions, etc., и т.д.)
Makarov.	руководствоваться инструкциями