English ⇄ Russian

gobble ['gɔb(ə)l] v stresses
gen.	кулдыкать (об индюке); бормотать; злобно ворчать; пожирать; злобно бормотать; жрать; быстро есть; жадно проглатывать; есть быстро; глотать; есть жадно и шумно; пожрать; слопать; глотаться; глотнуть; уплетать за обе щеки; лопать; сожрать (Marina Smirnova)
Игорь Миг	уминать; умять; смётать (3-я буква е)
amer., inf.	захватывать
comp.	схватить; хватать
el.	"поглощать"; "выхватывать" (напр. данные из буферной памяти)
fig.	глотать (о книгах alexs2011); читать запоем (He gobbled two books a day on almost anything. – Каждый день он прочитывал две каких-нибудь книги. alexs2011)
Gruzovik, rude	трескать (impf of стрескать)
inf.	рубануть; рубать; сжирать (down, up); сжираться (down, up); сожрать (down, up); трескать; уписать (up); уписывать (up); уписываться (up); уплетать (Супру); уписывать (Супру)
IT	выхватывать; поглощать (напр., данные из буферной памяти)
lit., f.tales	поедать (Sergei Aprelikov)
Makarov.	гоготать (об индюке); жадно глотать; проглатывать
rude	жрать (up); сожрать (up)
slang	быстро и много есть
vulg.	заниматься фелляцией; давать оральный секс
Игорь Миг, inf.	метать (жадно есть)
gobble down/up ['gɔb(ə)l] v
Gruzovik	сжирать (impf of сожрать)

gobbled: 55 phrases in 12 subjects

American usage, not spelling	1
Economy	1
Electronics	1
Figurative	1
General	17
Ice hockey	1
Informal	22
Information technology	2
Makarov	3
Obsolete / dated	2
Rude	2
Slang	2