English ⇄ Chinese German Hungarian Lithuanian Russian Serbian Latin Spanish Ukrainian

hosing n stresses
auto.	поливка из шланга
construct.	напорная промывка струёй из шланга
dril.	налив из рукава (шланга); промывание из рукава
mining.	орошение из шланга; подмывка породы (под режущим башмаком сваи или опускной крепи)
nano	рассеяние (напр., энергии); расширение (напр., пучка)
O&G, oilfield.	налив через рукав; промывка струёй из рукава
oil	промывание струёй из рукава; налив из шланга; промывание струёй из шланга
publ.util.	подача по шлангам; поливка из шлангов
tech.	промывка струёй из шланга; поливка; полив из рукава; полив из шланга
hose [həuz] v
gen.	поливать из шланга; обдурить; поливать из кишки; снабжать шлангом; прикончить (A tank (even many tanks) sent in without infantry cover into enemy trenches will get hosed up fast. 4uzhoj); поливать (Рина Грант); поливать
Gruzovik	поливать кишкой
avunc.	кончить (someone) (sl. Andrey Truhachev); кончать (someone) (sl. Andrey Truhachev); завалить (someone) (sl. Andrey Truhachev); прикончить (someone) (sl. Andrey Truhachev)
Canada, slang	обмануть
construct.	промывать
explan., slang	совокупляться
inf.	порешить (someone) (sl. Andrey Truhachev); мочить (someone) (sl. Andrey Truhachev); кокнуть (someone) (sl. Andrey Truhachev); грохнуть (someone) (sl. Andrey Truhachev); убить (someone) (sl. Andrey Truhachev); убивать (someone) (sl. Andrey Truhachev); уничтожить (someone) (sl. Andrey Truhachev); замочить (someone) (sl. Andrey Truhachev); поливать из шланга (MichaelBurov)
invect.	лизать жопу
leath.	промывать струёй из рукава
mech.eng.	наливать из шланга
mil., lingo	обстреливать из автоматического оружия (MichaelBurov)
mining.	орошать из шланга
slang	льстить; обманывать; мошенничать; угождать; портить (ivar); испортить (ivar); повреждать (ivar); наколоть (VLZ_58); облапошить (VLZ_58)
tech.	поливать из рукава; продувать; подключить к материальной системе, подключить к системе потоков (ignoila)

hosing: 306 phrases in 36 subjects

Agriculture	1
Animal husbandry	1
Armored vehicles	3
Astronautics	1
Automobiles	25
Aviation	4
Bridge construction	1
Construction	25
Drilling	9
Ecology	4
Forestry	1
General	16
Geology	5
Informal	1
Information security and data protection	1
Isolation	1
Jargon	1
Makarov	9
Mechanics	2
Medical	4
Military	5
Military lingo	1
Mining	1
Nanotechnology	4
NATO	1
Nautical	18
Oil / petroleum	57
Oil and gas	1
Oil and gas technology	16
Oilfields	8
Rail transport	2
Resins	1
Sakhalin	10
Slang	1
Technology	64
Water supply	1