English ⇄ German Italian Russian

hot desk [ˌhɒt'desk] stresses
busin.	практика "свободного стола" (Mishonok); резервируемый стол (Alex_Odeychuk)
hot-desking
gen.	система резервирования рабочих столов (места в офисе; резервируемый стол (hot desk) резервируется сотрудниками на определенное время по мере необходимости Artjaazz); практикуемая некоторыми фирмами система, когда у служащих нет своего собственного рабочего стола, а есть определённое количество рабочих столов, используемых всеми по необходимости
busin.	совместное использование одного и того же рабочего места; метод работы с использованием свободного в данное время рабочего места
hot desking [ˌhɒt'deskɪŋ]
EBRD	система незакреплённых рабочих мест (raf); размещение работников, при котором число работников превышает число рабочих мест (работники занимают любые свободные в данный момент места (в целях экономии площади и оборудования) oVoD)
telecom.	система "горячих столов" (oleg.vigodsky)
Hot Desk [ˌhɒt'desk]
media.	технология фирмы Sun Microsystems, упрощающая функционирование вычислительных систем масштаба предприятия, с помощью дополнительного терминала Sun Ray позволяет отстраниться от проблем администрирования, обеспечения безопасности, переадресации телефонных звонков и т.д.

hot desk: 3 phrases in 2 subjects

Microsoft	1
Telecommunications	2