English ⇄ Chinese Russian

lattice misfit stresses
Makarov.	нарушение соответствия параметров кристаллической решётки (по границам зёрен или фаз); рассогласование параметров кристаллической решётки (по границам зёрен или фаз); несоответствие параметров кристаллической решётки (по границам зёрен или фаз)
met.	несмыкание решёток (по границам зёрен или фаз); размерное несоответствие сопряжённых решёток; несоответствие решёток
tech.	несоответствие параметров кристаллической решётки (по границам зёрен или фаз); несоответствие параметров решётки (по границам зёрен или фаз); нарушение соответствия параметров кристаллической решётки (по границам зёрен или фаз); рассогласование параметров кристаллической решётки