English ⇄ Russian

nick down ['nɪk'daun] stresses
gen.	делая нарезки; вести счёт на бирке путём нарезок (чему-либо); вести счёт; записать ("засечь", что-либо); записывать (что-либо); засечь (что-либо); записать (что-либо)
inf.	зарубить на носу
Makarov.	вести счёт чему-либо на бирке путём нарезок; вести счёт, делая нарезки
nick something down ['nɪk'daun]
Makarov.	"засечь" (что-либо); записать (что-либо)

nick down: 2 phrases in 1 subject

British usage, not spelling

2