English ⇄ Russian

put up for a club stresses
gen.	выдвигать свою кандидатуру в члены клуба (for a seat, for the position of a secretary, for a secretaryship, etc., и т.д.)
put smb. up for a club
gen.	выставлять чью-л. кандидатуру в члены клуба (for president, etc., и т.д.)