English ⇄ Russian

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

step up ['step'ʌp] stresses
gen.	рост; увеличение; старт (Lily Snape); подниматься по лестнице; толчок вперёд (Did you feel that they were going to get confidence, after you gave them that initial step up? Lily Snape); активизировать (Since that deadline elapsed on 1 June, the FSA has stepped up its attacks on government forces. 4uzhoj); всходить; подступать; подходить; ухаживать (за женщиной); усилить (что-либо); ужесточить (Alexander Demidov); выступить (Fructo); выйти вперёд (Fructo); подступить; нарастить; наращивать; поддавать; поддать; всемерно развивать; стартовый шаг (Lily Snape)
Игорь Миг	укрепить
amer.	усиливать (давление на кого-либо; The president has stepped up the pressure on the groups to come to an agreement. Val_Ships)
avia.	подножка (под сидением Elena_afina)
busin.	расширять; продвигать; увеличивать; выдвигать
el.	повышать напряжение тока
electr.eng.	поэтапно повышать; повышать (напр., напряжение)
energ.ind.	повысить свой статус (по службе)
hockey.	прибавить (HARagLiAMov)
house.	шаг вверх; усиливать
inf.	прибавить ходу (Damirules); проявлять себя с хорошей стороны (VLZ_58)
IT	повышать скачком (напряжение)
Makarov.	выйти вперёд; повысить; подойти; получать повышение; расти; сделать шаг вперёд; увеличивать обороты; улучшаться; усилить; повышаться; поднимать; увеличиваться; ускорять; ускоряться
Makarov., mil.	бросаться в атаку
mech.eng.	перемещаться вверх
nonstand.	увиваться
oil	подниматься
patents.	увеличивать (напр., обороты, напряжение); повышать
polit.	ужесточать (must step up sanctions against ... if the situation Farrukh2012)
railw.	трансформировать на более высокое напряжение; повышать напряжение
robot.	повышать скачком (напр уровень сигнала)
tech.	интенсифицировать
step-up ['stepʌp]
gen.	увеличение; рост; расширение
busin.	повышение; эскалация; усиление
el.	увеличение (тока или напряжения); повышающий (о трансформаторе); увеличение напряжения; увеличение тока; увеличение тока или напряжения
electr.eng.	повышение тока или напряжения
energ.ind.	пошаговое приращение
forestr.	метод передвижек (при тушении лесных пожаров путём переходов рабочих в голову группы)
invest.	возрастать
Makarov.	повышающий (напряжение); пошаговое увеличение
med.	повышающий
progr.	повышающий (трансформатор ssn); ступенчатое повышение (ssn); ступенчатое увеличение (ssn); пошаговое увеличение перемещения (ssn)
sport.	подъём на платформу (bigmaxus)
tech.	шаговое повышение; повышение (напр., напряжения); пошаговое повышение; повысительный
step up something ['step'ʌp]
amer.	улучшить (что-либо (The coach said that if we don't step it up in the second half we're in trouble. Val_Ships); улучшить (что-либо; The coach said that if we don't step it up in the second half we're in trouble. Val_Ships)
step up to ['step'ʌp]
Makarov., nonstand.	увиваться (за женщиной)
Step Up ['step'ʌp]
gen.	шаг вперёд (Voledemar)
stepped-up ['stept'ʌp]
Игорь Миг	активизировавшийся
step up demand ['step'ʌp]
amer.	выдвигать (требование: traders step up demand to regulate e-commerce Val_Ships)
English thesaurus
step-up ['stepʌp]
mil.	In land operations, a procedure by which control is passed from an organization to an element of that organization which has been sent to a new location in order to maintain continuity of control during relocations of that organization

step-up dose: 1 phrase in 1 subject

General

1