English ⇄ Chinese German Russian

straddle spread stresses
geophys.	центральная расстановка
O&G. tech.	расстановка сейсмографов с двух сторон взрывной скважины
oil	расстановка с двух сторон взрывной скважины; расстановка сейсмоприёмников с двух сторон взрывной скважины; симметричная расстановка сейсмоприёмников (относительно пункта взрыва, находящегося на линии наблюдений)
tech.	симметричная система наблюдений