 |
| streets: 2593 phrases in 125 subjects |
| Accounting | 2 |
| Acoustics | 1 |
| Advertising | 17 |
| Aerohydrodynamics | 4 |
| Agriculture | 3 |
| Alternative dispute resolution | 2 |
| American usage, not spelling | 35 |
| Amphibians and reptiles | 1 |
| Architecture | 35 |
| Armored vehicles | 9 |
| Art | 7 |
| Astronautics | 3 |
| Australian | 10 |
| Automobiles | 44 |
| Aviation | 2 |
| Aviation medicine | 1 |
| Banking | 24 |
| Black slang / African-American Vernacular | 1 |
| British usage, not spelling | 12 |
| Building structures | 1 |
| Business | 16 |
| Card games | 1 |
| Cartography | 7 |
| Caspian | 1 |
| Chemistry | 1 |
| Cinematography | 11 |
| Clothing | 2 |
| Collective | 2 |
| Commerce | 9 |
| Computers | 1 |
| Construction | 134 |
| Contextual meaning | 1 |
| Derogatory | 1 |
| Dialectal | 1 |
| Diplomacy | 4 |
| Disapproving | 2 |
| Drug-related slang | 5 |
| Ecology | 22 |
| Economy | 32 |
| Education | 2 |
| Electrical engineering | 1 |
| Electricity | 1 |
| Electronics | 4 |
| Energy industry | 4 |
| Energy system | 14 |
| Ethnography | 1 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 6 |
| Fashion | 1 |
| Figurative | 15 |
| Figure of speech | 4 |
| Finances | 4 |
| Food industry | 1 |
| Food service and catering | 4 |
| Forestry | 3 |
| Gambling | 1 |
| General | 811 |
| Geography | 4 |
| Government, administration and public services | 1 |
| Historical | 5 |
| Human resources | 2 |
| Humorous / Jocular | 3 |
| Idiomatic | 32 |
| Informal | 51 |
| Information technology | 2 |
| International Monetary Fund | 1 |
| Internet | 2 |
| Investment | 5 |
| Jargon | 3 |
| Journalism terminology | 1 |
| Landscaping | 1 |
| Law | 27 |
| Leather | 2 |
| Librarianship | 4 |
| Linguistics | 1 |
| Literature | 10 |
| Makarov | 714 |
| Mass media | 5 |
| Mathematics | 3 |
| Mechanics | 1 |
| Medical | 2 |
| Meteorology | 1 |
| Microelectronics | 1 |
| Military | 18 |
| Military lingo | 6 |
| Mining | 1 |
| Music | 1 |
| Nanotechnology | 1 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 4 |
| Nuclear and fusion power | 1 |
| Obsolete / dated | 2 |
| Occupational health & safety | 1 |
| Physics | 2 |
| Poetic | 1 |
| Police | 1 |
| Politics | 24 |
| Polygraphy | 1 |
| Programming | 1 |
| Proper name | 1 |
| Proverb | 13 |
| Public utilities | 22 |
| Rail transport | 4 |
| Religion | 1 |
| Rhetoric | 3 |
| Road construction | 2 |
| Road traffic | 7 |
| Road works | 50 |
| Rude | 1 |
| Sakhalin | 3 |
| SAP tech. | 4 |
| Security systems | 5 |
| Show business | 2 |
| Slang | 47 |
| Sociology | 22 |
| Sports | 7 |
| Stock Exchange | 5 |
| Technology | 31 |
| Teenager slang | 1 |
| Traffic control | 4 |
| Transport | 38 |
| Travel | 4 |
| United Nations | 4 |
| United States | 9 |
| Vulgar | 7 |
| Water supply | 2 |
| Welfare & Social Security | 1 |