English ⇄ Chinese Russian Ukrainian

take the gilt off the gingerbread stresses
gen.	лишать привлекательности; обесценивать; показывать без прикрас; разрушать иллюзии (в отношении чего-либо); показать что-либо без прикрас
Makarov.	обесценивать (что-либо); разрушать иллюзии