English ⇄ Russian

tamper ['tæmpə] v stresses
gen.	тайно изменять; заниматься тёмными делами (in, for); трогать; портить; подделывать; искажать (что-либо в документе); заниматься поверхностно; легкомысленно экспериментировать; вмешиваться; вмешаться; подделать; подкупать; оказывать тайное давление; подкупить; сунуться; оказать тайное давление; склонять к клятвопреступлению; вступать в тайные сношения (with; с кем-либо); входить в тайные сношения (with; с кем-либо); соваться (во что-либо); подговаривать; входить или вступать в тайные сношения (with; с кем-либо); трамбовщик; влиять на (кого-либо); давать допинг лошади; заниматься легкомысленно; подделать показания счётчика; тайно искажать; тайно подделывать; исказить; иметь злой умысел; вынашивать преступные планы; тронуть; испортить; принимать лекарства; лечиться; пробовать разные средства против болезни; вмешиваться во (что-л.); вступать в (заговор); действовать тайно; действовать под рукой; стараться склонить на свою сторону; усердно просить (чего-л.); добиваться (чего-л.)
comp., MS	незаконно изменить (To maliciously modify data)
construct.	трамбовать; штыковать
data.prot.	подделывать (документ); вносить несанкционированные изменения
ecol.	изменять; тайно изменять
energ.ind.	трамбовка грунта; экран
inf.	химичить (Pickman)
law	коррумпировать; манипулировать; оказывать тайное или пагубное влияние; фальсифицировать; оказывать тайное влияние; оказывать пагубное влияние
Makarov.	заниматься тёмными делами (in, for); давать допинг (лошади); вносить самовольные изменения (в текст)
mil., tech.	неправильно обращаться (напр., с машиной)
qual.cont.	небрежно обращаться; неумело обращаться
seism.	финишера
tech.	вмешивать; самостоятельно вскрывать и ремонтировать (into internal components Зубцов); вносить самовольные изменения
tampers v
forestr.	трамбовка

tampered: 266 phrases in 49 subjects

Agriculture	2
Automated equipment	1
Automobiles	2
Banking	1
Bridge construction	1
Business	6
Cement	4
Construction	13
Drug-related slang	1
Economy	4
Electrical engineering	1
Electronics	6
Engines	1
Firefighting and fire-control systems	1
Food industry	1
General	31
Hacking	1
Hydraulic engineering	2
Idiomatic	1
Informal	1
Information security and data protection	13
Information technology	1
Law	2
Librarianship	2
Logistics	2
Makarov	44
Mass media	3
Mathematics	1
Measuring instruments	2
Mechanics	1
Medical	3
Metallurgy	1
Military	8
Oil and gas	1
Packaging	4
Pharmacology	1
Police	1
Polygraphy	2
Rail transport	11
Real estate	1
Road construction	1
Robotics	1
Sakhalin	1
Security systems	30
Signalling	1
Slang	1
Technology	35
Transport	8
Weapons of mass destruction	3