DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
trompe l'oeil ['trɔmp'lɜ:j]stresses
gen. сверхнатурализм (при изображении мельчайших деталей в живописи)
avia. картина-"обманка" (вызывающая зрительную иллюзию трёхмерного пространства)
construct. обман зрения
fr. оптическая иллюзия; обман зрения (особенно как приём в архитектуре – ложные двери, балконы и т.п.)
trompe-l'oeil
gen. оптический обман (Stas-Soleil)
arts. обманка (I. Havkin)
paint. тромплей ("Trompe L'Oeil, pronounced ‘tromp loy', means ‘trick the eye' in French and refers to the particular style of painting whereby the artist creates an illusion of space and paints an apparently three dimensional image on the wall within the context of the surrounding architecture." (Janet Shearer) Рина Грант)