English ⇄ Russian

will you sound him on the subject? stresses
gen.	разведай-ка, что он думает по этому поводу?
Makarov.	разведайте-ка, что он думает по этому поводу?; может быть, вы постараетесь выведать, что ему известно?; разузнайте-ка, что он думает по этому поводу?