English ⇄ Russian

you may be only thirty-six but you're so dead old-fashioned it isn't true stresses
Makarov.	может, вам и в самом деле только тридцать шесть, но вы до такой степени старомодны, что в это не верится