| gen. |
вибиватися; вибитися; виникати (про ненависть тощо); виникнути; вириватися; виступати; займатися; знятися; зніматися (про бурю); виламувати; спалахнути (раптово виникнути – про пожежу, епедемію, повстання тощо: Forest fires have broken out across Indonesia. • War broke out in 1914. • Fighting broke out between demonstrators and the police. • An epidemic of cholera broke out in northeast Nigeria's remote Borno state in late September, 2014. • A rare riot broke out in Singapore on Sunday night, apparently after a Bangladeshi worker in the Little India district was hit and killed by a bus, a local television channel reported.  theguardian.com); висипати (про висип: a rash broke out on his body); вирватися; виступити (про висип: a rash broke out on his body); зав'язатися (про бій, перестрілку и т. п.: A skirmish broke out after troops ran across a boat belonging to the rebels. 4uzhoj); початися (особливо про війну: I was 12 when the war broke out. • When the war broke out, the New York Stock Exchange was closed to prevent panic selling. • More protests broke out in New York, also peacefully at first, in lower Manhattan area. • In the fall of 2001, when fighting broke out between the Taliban and the Northern Alliance, I could not travel and was stranded at a roadside teahouse for several weeks. 4uzhoj); виділяти окремою позицією ((...that government index does not break out prices for organic food); спалахувати (раптово виникати – про пожежу, епедемію, повстання тощо) |
