|
|
| gen. |
перенесення; перевезення n; тачка; мати при собі; мати f; транспортування n |
| comp. |
розряд переносу |
| econ. |
мати в продажу |
| IT |
команда перенесення; перенос m; цифра перенесення в наступний розряд |
| mil. |
далекобійність (гармати); дальність польоту (снаряда); положення «на плече»; процес переносу; положення "на плече" (зброї) |
| O&G |
спуск труб при поглибленні свердловини |
|
|
| gen. |
носити; нести (переміщати на собі); переносити; возити; везти; перевозити; носити з собою; містити; підтримувати; нести на собі навантаження; витримувати; продовжувати; подовжувати; підтверджувати; давати (прибуток); збирати (сіно, хліб); вивозити з поля; передавати (новини); піддержувати; підтримати |
| amer. |
торгувати (чимсь); продавати |
| dipl. |
отримати перемогу; перемогти; приймати (рішення тощо); підтвердити |
| econ. |
приносити (доход, відсотки); утримувати товар; торгувати; вести; виконувати; впроваджувати в життя; здійснювати; відстрочувати |
| IT |
нести |
| law |
приймати голосуванням (законопроект, резолюцію, пропозицію) |
| mil. |
брати на плече (зброю) |
| O&G |
спускати труби при заглибленні долота; містити (нафту, поклад) |
|
|
| gen. |
довезти (to, as far as); довозити (to, as far as); доносити (доставити, to, as far as); завезти; завозити; знести; зносити (відносити); зношувати; повезти; понести (на собі, з собою); приймати; принести; приносити; провозити; проносити (along, past, through); транспортувати |
| amer. |
волок (човна) |
| econ. |
доводити до кінця |
| law |
привести; прийняти |
