Tajik ⇄ Russian

ҷудо-ҷудо stresses
gen.	молем (россыпью); молью (россыпью); раздельно; вразброд (недружно); в отдельности; отрывистый; порознь (по одному); раздельный (с перерывами, паузами); разрозненный
forestr.	молевой
inf.	вразброс (порознь)
nonstand.	на выборку
obs.	розно
polygr.	вразрядку
чудо-ҷудо
gen.	отрывочный (отрывистый)

ҷудо-ҷудо: 1220 phrases in 15 subjects

Beekeeping	1
Chemistry	4
Construction	2
Figurative	46
Finances	3
General	1017
Informal	90
Local name	1
Medical	9
Nautical	2
Nonstandard	16
Obsolete / dated	20
Polygraphy	1
Rail transport	2
Technology	6