быть обусловленным | |
gen. | be due; ride; be mandated; be fuelled by; be propelled by; be attributed to |
busin. | be contingent on |
law | be subject to |
Makarov. | be due to |
колебания официального курса гривны по отношению к иностранным валютам | |
forex | fluctuations in the hryvnia's official exchange rate against foreign currencies |
| |||
be due; ride (чем-либо); be mandated by something (чем-либо; т.е. являться обязательным в силу чего-либо Евгений Тамарченко); be attributed to (Post Scriptum); be conditioned by (чем-либо nerzig) | |||
be fuelled by; be propelled by | |||
be contingent on (чем-либо алешаBG); be caused by (smth) | |||
be subject to (Alexander Matytsin) | |||
be due to (чем-либо); arise from (чем-либо); ride on (чем-либо) | |||
be dictated by; be stipulated | |||
be due to (чем именно: The subcutaneous fat septa thickening is due to edema, hemorrhage, and neutrophilic infiltration. — Утолщение перегородок подкожного жира обусловлено отёком, кровоизлияниями и нейтрофильной инфильтрацией. Alex_Odeychuk) |
быть обусловленным: 15 phrases in 9 subjects |
Diplomacy | 2 |
Foreign exchange market | 1 |
General | 4 |
Geology | 1 |
Law | 2 |
Makarov | 2 |
Military | 1 |
Rhetoric | 1 |
Technology | 1 |