Russian ⇄ English German

волны, разбивающиеся о берег stresses
Makarov.	waves breaking on the shore
волны разбивались о берег
gen.	the waves were beating against the shore; waves beat against the shore
Makarov.	the waves were beating against the shore
волны разбиваются о берег
gen.	the waves chafe with against the shore; the waves beat against the shore (against the cliffs, against the rocks, etc., и т.д.)
волны разбиваются о берега
gen.	the waves fret against the banks

волны, разбивающиеся о берег: 5 phrases in 2 subjects

Makarov	4
Nautical	1