 |
| |||
| track record (в ряде случаев track record терминологически точно переводится лексически далёкими, но устоявшимися в русском языке сочетаниями – причём разными в каждом конкретном случае и меняющимися применительно к тематике текста. Например, если это экономика, то довольно точно переводить как динамика (неких показателей, процессов) за достаточно большой период Kassandra) | |||
| динамика объёмов: 3 phrases in 3 subjects |
| European Bank for Reconstruction and Development | 1 |
| International Monetary Fund | 1 |
| Oil / petroleum | 1 |