завоевать доверие | |
gen. | gain confidence; make interest with; earn confidence; draw in; earn trust; engender trust |
busin. | gain confidence |
dipl. | win trust |
market. | earn loyalty; gain loyalty |
и | |
gen. | and |
уважение | |
gen. | respect |
| |||
earn confidence (bookworm); draw in (LudmilaYanenko); earn trust (Trust and respect have to be earned. ART Vancouver); engender trust (vlad-and-slav); instil trust (vlad-and-slav); gain credibility (reverso.net Aslandado); gain one's trust (Taras); win loyalty (grafleonov) | |||
gain confidence | |||
win trust | |||
gain bona fides (with ... – кого именно cnn.com Alex_Odeychuk) | |||
win credibility | |||
earn loyalty (Rami88); gain loyalty (Rami88) | |||
build confidence (Кунделев) | |||
| |||
gain confidence; make interest with | |||
win someone's confidence |
завоевать доверие: 24 phrases in 10 subjects |
Business | 2 |
Chess | 1 |
Diplomacy | 1 |
General | 5 |
Makarov | 7 |
Marketing | 2 |
Mass media | 1 |
Military | 1 |
Politics | 2 |
Psychology | 2 |