карты в руки | |
amer. | give away all cards; holds all the cards; it's all in hands; has the power; holds all the trump cards all the aces |
и | |
gen. | and; too |
book. | versus |
вперёд | |
gen. | ahead |
| |||
give away all pronoun or the cards (Maggie); someone holds all the cards (Maggie); it's all in someone's hands (Maggie); someone has the power (Maggie); someone holds all the trump cards or all the aces (Maggie); the ball's in your court (usually used with "go ahead": go ahead – you hold all the cards! Maggie); give someone all the cards in hand (Maggie) |
карты в руки: 24 phrases in 7 subjects |
American usage, not spelling | 7 |
Card games | 1 |
Figurative | 2 |
General | 9 |
Makarov | 1 |
Sarcastical | 1 |
Slang | 3 |