 |
кто говорит
| что хочет
| услышит
| чего
| и не
| хочет
| кто говорит? | |
| gen. | who is speaking? |
| amer. inf. | who is this?; who's calling?; who's on the line?; who's on the phone? |
| , что хочешь | |
| gen. | say what one wants |
| услышать | |
| gen. | hear; understand; let hear |
| чего | |
| inf. | what for! |
| и не | |
| gen. | nor |
| хотеться | |
| gen. | feel like |
| |||
| who is speaking? | |||
| who is this? (кто находится на другом конце телефонной линии); who's calling? (кто находится на другом конце телефонной линии); who's on the line? (кто находится на другом конце телефонной линии); who's on the phone? (кто находится на другом конце телефонной линии) | |||
| Sez who? (формальный вызов указывающий на несогласие со сказанным Interex) | |||
| кто говорит: 130 phrases in 15 subjects |
| American usage, not spelling | 3 |
| Figurative | 1 |
| Foreign policy | 1 |
| General | 64 |
| Idiomatic | 8 |
| Informal | 14 |
| Literature | 2 |
| Makarov | 6 |
| Obsolete / dated | 4 |
| Pejorative | 1 |
| Proverb | 14 |
| Saying | 2 |
| Slang | 7 |
| Telephony | 2 |
| Uncommon / rare | 1 |