Russian ⇄ English

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

научно обоснованный stresses
gen.	scientifically grounded (bookworm); scientifically based (bookworm); theoretically substantiated (RD3QG); scientifically well-founded (ABelonogov); scientifically founded (ABelonogov); scientifically valid (AD Alexander Demidov); defensible (Vic_Ber); research-backed (eugenealper); science-based (slitely_mad); scientifically sound (capricolya)
ecol.	scientifically defined (translator911)
fishery	scientifically validated (Ying)
health.	evidence-based (framboise)
R&D.	theoretically grounded (igisheva)
scient.	scientific-based (Alex_Odeychuk); scientifically robust (iwona)
научно-обоснованный
gen.	scientifically well-grounded (Many will just want a scientifically well-grounded taxonomic framework within which to record their own sightings – by Rare Bird Alert (UK) Tamerlane)
agric.	based on scientific data
mining.	science based (soa.iya)
nano	science-based; scientifically-based
научно обосновать
gen.	give scientific credence (alia20)
ecol.	establish scientifically (translator911)

научно обоснованные: 27 phrases in 12 subjects

Clinical trial	1
Ecology	1
Finances	1
Formal	1
General	7
Makarov	2
Medical	3
Military	1
Nanotechnology	2
Politics	3
Scientific	4
United Nations	1