на прямой – English translation

on one's heels (с опорой на пятки, на прямых ногах = медленно, неэнергично HARagLiAMov)

на прямой: 624 phrases in 104 subjects

Accounting	16
Advertising	3
Aerohydrodynamics	1
American usage, not spelling	1
Antennas and waveguides	1
Applied mathematics	1
Architecture	1
Armored vehicles	3
Artificial intelligence	1
Artillery	1
Astronautics	25
Astronomy	1
Audit	2
Automated equipment	11
Automobiles	6
Aviation	45
Banking	2
Biotechnology	5
Bridge construction	2
Business	6
Cartography	2
Caspian	1
Chemistry	1
Chess	1
Cinematography	1
Clinical trial	1
Communications	1
Construction	13
Dental implantology	1
Drilling	1
Economy	19
Elections	1
Electronics	13
Energy industry	3
European Bank for Reconstruction and Development	4
Figurative	1
Figure of speech	2
Finances	6
Forestry	5
General	47
Geology	1
Geometry	1
GOST	1
Gymnastics	7
Gyroscopes	1
Historical	1
Horse racing	2
Hotel industry	1
Human resources	1
Hunting	1
Idiomatic	4
Informal	1
Information security and data protection	2
Information technology	11
Intelligence and security services	2
International trade	1
Internet	1
Investment	1
Law	18
Logic	2
Makarov	31
Mass media	42
Mathematics	28
Measuring instruments	1
Mechanic engineering	5
Medical	8
Metallurgy	2
Metrology	1
Microsoft	1
Military	38
Mining	3
Music	1
Nanotechnology	1
Nautical	15
Neural networks	1
Notarial practice	1
Oil / petroleum	4
Oil and gas technology	1
Politics	3
Polygraphy	2
Polymers	2
Project management	1
Quality control and standards	1
Rail transport	4
Research and development	2
Sakhalin	2
SAP	1
Seismology	4
Semiconductors	2
Shipbuilding	2
Solar power	1
Sports	42
Statistics	2
Stock Exchange	1
Technology	28
Telecommunications	9
Tengiz	1
Tibetan	1
Transport	4
Uncommon / rare	1
Weapons and gunsmithing	1
Weapons of mass destruction	1
Welding	2
Wood processing	2