обращаться / обходиться / как-либо с кем-либо

- only individual words found

⇒ обращаться в; обращаться к; обратиться

address (к кому-либо); apply (за работой, помощью, справкой, разрешением к кому-либо); circulate (о деньгах); approach; advert (к чему-либо); bespeak; accost (к кому-либо); deal; refer; seek; use (с кем-либо); do by (do as you would be done by – поступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой); access; reach out (to; к кому-либо); betake; recur; have resort to (к кому-либо); make resort to (к кому-либо); encircle (вокруг чего-либо); draw on (к чему-либо); go to (к кому-либо); go to (к чему-либо, на кого-либо); contact (к Dianka); revert back (Irina Verbitskaya); seek out (к чему-либо alemaster); address (с речью, письмом; к кому-либо); circulated; resort (за помощью (и т.п.) to; к кому-либо); do by (с кем-либо); do to (с кем-либо); speak to (к кому-либо); take to (к чему-либо); call on (*Nympho*); appeal (to); treat (with с + instr.); move; turn; involve (к кому-либо Евгений Тамарченко); check with (в / к: For more information, check with your local IRS office. • Check with your provider for details. 4uzhoj); direct; handle (с кем-либо, чем-либо); repair (к кому-либо, чему-либо – напр., за помощью); run (за помощью, советом); draw; put (к чему-либо); see (за советом, консультацией и т.п.); take (к чему-либо); turn to (к чему-либо); turn to (к кому-либо, за чем-либо); approach (к кому-либо); avail oneself (- Well, if at any point you want to talk more... – I shall certainly avail myself of your help Taras); bestead; go for (к чему-либо Vadim Rouminsky); comport one's self; dwindle; go about (о монете); go round; look to; look unto; roll; seek to; serve; stir (о деньгах); turn into (with в + acc.); wheel; wind; consult; convert (with в + acc., to another religion); operate; get in touch (you can get in touch with us through contact us page sankozh)

Gruzovik

manage

amer.

file (с заявлением, прошением)

amer., Makarov.

convert (в другую веру)

arch.

encompass (вокруг чего-либо)

astronaut.

lever

avia.

rotate (вращаться вокруг своей оси); handle (с чем-либо)

book.

repair (к кому-либо, чему-либо); repairer (к кому-либо, чему-либо); apostrophize (к кому-либо, чему-либо – в речи, поэтическом произведении и т.п.)

busin.

refer to; call upon; treat (smb)

comp.

invoke; call invoke

comp., MS

address (To reference a particular storage location)

construct.

man-handle (с инструментом, машиной); manhandle (с машиной, агрегатом, инструментом); treat

dipl.

invoke (к кому-либо); resort (к чему-либо); seek (за чем-либо); appeal (обыкн. за решением, подтверждением и т.п.)

econ.

have amaturity (до момента); have a maturity (до момента); resort (за помощью); approach (с просьбой, предложением); treat (с кем-либо)

el.

manipulate; apply; access (напр. к памяти); request; revert (к предшествующему)

fig.of.sp.

make an approach to someone about something (по поводу Andrey Truhachev)

fin.

circulate (о средствах)

inf.

give someone a holler (тж. give a holler at someone; в знач. "позвать", "окликнуть": Any questions, just give me a holler. – Будут вопросы – обращайся. • If you need any help, just give me a holler. – Нужна будет помощь – обращайся. 4uzhoj)

turn to; call (к подпрограмме)

law

call for; have recourse to (к суду, арбитражам, мерам и т.д.)

Makarov.

apply (за помощью, напр., в больницу); apply for; apply to (адресоваться); become; become (становиться, превращаться); compass; go to something, someone (к чему-либо, на кого-либо); handle (манипулировать, пользоваться); recourse (к помощи); refer to (адресоваться); reference to (адресоваться); repair; revolve (вращаться); rotate (вокруг центра); make reference (напр., к устройству); transmute; turn into (становиться, превращаться); call to; deal by; deal towards; deal with; do by; do into; do to; draw on something (к чему-либо); address to (с целью привлечь внимание); call for (в официальном порядке); call on (по поводу чего-либо); call upon (по поводу чего-либо); come around (к делу); come round (к делу); look to (к); recur to (к чему-либо, реже – к кому-либо); turn to (адресоваться); turn about (вращаться вокруг своей оси); call unto; approach (к кому-либо с просьбой, предложением); turn (вращаться вокруг своей оси); turn (вращаться)

Makarov., amer.

file for (с заявлением, прошением)

math.

revolve; reduce to; revert

mech.

transform into

mech.eng., obs.

manhandle (с машиной)

see (к врачу)

approach (к)

handle (напр., с механизмом); man-handle (напр., с машиной); manhandle (напр., с машиной)

nautic.

handle (с чем-либо)

navig.

encircle (вокруг чего-л.); handle (с чем-л.)

bespeak (к кому-либо)

handle (с прибором)

apostrophize (к кому-либо или чему-либо в речи, поэме)

road.wrk.

handle (с чем-нибудь)

handle (с чём-либо)

level with (someone); stand (к кому-либо); stall (к кому-либо); put in (for somebody - к кому-либо: When they opened the representatives, I put in for that. == Когда они открыли представительство, я обратился туда.)

survey.

refer (адресоваться)

tech.

address (адресоваться); apply (адресоваться); reference (адресоваться); revolve around (вращаться вокруг другого тела); revolve (вращаться вокруг другого тела); call

place on (place attention on smth. – обращать внимание на что-либо Stas-Soleil); disciple; expose (строение); obvert (в сторону, вниз); reduct; resolve; revolve; set eyes on; turn to; point (a weapon); turn (with в + acc., into); convert (to or into); employ; introvert; have regard (на кого-либо, что-либо); encircle (вокруг чего-либо); metamorphose (в – into); pay (внимание, на – to); pay regard (на кого-либо, что-либо); draw (Let me draw your attention to ... – Позвольте мне обратить ваше внимание на ... Stas-Soleil)

account.

render

dipl.

turn to (мысли, внимание и т.п., на что-либо); turn

forestr.

process

reverse (изображение)

lat.

adverto (Lena Nolte)

Makarov.

convert (в другую веру); direct (предназначать); transmute; turn to (кого-либо к Богу, в какую-либо веру); reduce to

math.

convert; direct; turn into

nano

conjugate (волновой фронт)

O&G

reverse

quant.mech.

flip (CPT dictates ... that any system of particles will obey the same laws of physics even if their charges, spatial co-ordinates or movements through time are flipped. MichaelBurov)

convert (грешника)