Russian ⇄ English

относительная квадратурная фазовая манипуляция stresses
el.	differential quadrature phase keying; differential quadrature phase-shift keying; differential quadrature phase shift keying
telecom.	DQPSK (четвертичное переключение со сдвигом фазы – вообще бред, дифференциальной модуляции не бывает, бывает относительная. Более правильный перевод слова keying – манипуляция, но часто переводят как модуляция, что тоже допустимо Ekkeld)