DictionaryForumContacts

   Russian English
Google | Forvo | +
планов
 плановый
gen. planned; plan; prearranged; normal; pre-arranged; plannable
cartogr. planimetric
Makarov. controlled
oil planning
plann. planning department
громадьё

noun | adjective | to phrases
план nstresses
gen. blueprint; eye; schematic; program (работы и т.п.); the format of a conference; line-up; gambit (cognachennessy); schedule; conception; projection (напр.: the economic projections [forecasts] of the Federal Reserve Board); chart; contrivance; draft; plane; design; lay-out; blue print; scheme; plat; plot; project; proposal; programme; syllabus; arrangement; book (suit somebody's book – совпадать с чьими-либо планами); delineation; device; idea; map; ordinance; outline; program (работы и т. п.); proposition; skeleton (сочинения, речи); rede; plan; blueprint for something (чего-либо; a blueprint for the privatization of the coal industry – план приватизации угольной промышленности TarasZ); lay out; context (определённая сторона рассмотрения чего-либо: But machine minds are so limited when it comes to sociohistorical context. Abysslooker); devise; framing; ground plane; proposals; sketch; surveying; turn; in various senses plan; set-up (We had a great setup. On my days off, my wife would work from home while I took care of the kids Bullfinch); dimension (в метафизическом плане = in the metaphysical dimension Alexander Demidov)
Gruzovik quota
Игорь Миг hard numbers (конт. "План любой ценой")
account. budget; draught
adv. makeup
archit. schedule (в значении "расписание действий"); layout (чаще всего употребляется в значении "генеральный план"); ground plan (изображение какого-либо объекта точно сверху)
astronaut. drawing; setup
austral., inf. dart
auto. diagram
automat. hang; many-stage
avia. view; program; scenario (действий)
book. schema
cables layout (lay-out)
cartogr. horizontal plan; planimetry
cinema cut; scene
comp., MS plan (A schedule of task start and finish dates and resource and cost data)
construct. skeleton (программы); prospectus; prospect; site plan (участка); site plot (участка); layout drawing (участка); floor plan; planning
dipl. counsel; programme (работы и т.п.)
dril. system
econ. feasible solution; plat (a map showing actual or planned features and streets); plan plot
econometr. design (эксперимента)
el. main target; projection; dev (действий); device (действий); intent
fig. context
forestr. manuring
geol. section plan; surface plan
hydr. target (напр. обеспечения отраслевых требований на воду при комплексном использовании водных ресурсов)
inf. cannabis; set-up; angle (What's your angle here? reference.com wandervoegel); dodge; department (VLZ_58)
IT flexible manufacturing; schedule (календарный)
lat. haustus
law contrivance (особ. предательский)
libr. instalment plan
ling. aspect; level
Makarov. alignment chart; disposition; floor projection; ichnograph; layout (расположения); layout (стр., обычно генеральный); protraction; agendum (мероприятий); line; platform
math. plan view; top view; trend-robust plan; setting
math., stat. array (эксперимента)
med. marijuanna; marihuanna
mil. skeleton; outlay
mil., inf. script
mil., jarg. bullring
mil., tech. map (местности)
mil., WMD layout (of a room)
nautic. frame
navig. plan chart
O&G, sakh., genet. master plan
O&G, sakh.a. plot plan (участка, площадки)
obs. designment; projectment
oil game; target
paint. keep the ground
paint., Makarov. ground
patents. program (работ); programme (работ)
progr. roadmap (ssn); road map (ssn)
psychiat. shedule
psychol. theory
qual.cont. design (напр., эксперимента); layout (напр., эксперимента); schedule chart (работ)
robot. schedule (календарный); manuscript
sl., drug. hashish; pot; tea; dope; grass
sl., drug., jarg. hash
slang pitch; rinctum; gimmick ('What's the gimmick?' joyand); draw (gothieaux)
slang, Makarov. lay
sport. playbook
tech. ichnography; layout; ground plan; survey
планы n
gen. counsel (to keep one's own counsel – помалкивать, держать в секрете); cogitation; scheming; disposition; dispositions; prospects; prospect; game
Игорь Миг endeavors
astronaut. configuration; layout; scheme; shape
econ. arrangements
law arrangement
news, context. calculus (Ukraine was, and still is, asking the Biden administration for a wide range of capabilities that officials hope could change Russia's calculus about launching another invasion of the country. foreignpolicy.com)
плана n
fin. programming
IT scheduling (календарного)
генеральный план n
fire. layout
план ESOP n
HR ESOP ('More)
генеральный план n
mil., tech. lay-out
ETSI-план n
telecom. ETSI plan (oleg.vigodsky)
план B n
gen. fallback scenario (Ремедиос_П)
календарный план n
mech.eng. schedule
перспективный план n
media. roadmap
PNP-план n
telecom. PNP plan (oleg.vigodsky)
общий план n
uncom. sketch
плановый adj.
gen. planned; plan; prearranged; normal; pre-arranged (Anglophile); plannable (Andrey Truhachev); target
Gruzovik systematic
cartogr. planimetric
context. regular (Himera)
dipl. estimated
el. project; projective
Makarov. controlled; program; programme; routine
med. elective (MargeWebley)
mil. preestablished
mil., avia. rout routine
oil planning
plann. planning department
tech. scheduled
плановым adj.
astronaut. scheduled
плановой adj.
sl., drug., jarg. pot smoker
 Russian thesaurus
план n
gen. 1) чертёж, изображающий в условных знаках на плоскости (в масштабе 1:10000 и крупнее) часть земной поверхности (топографический план).

2) Горизонтальный разрез или вид сверху какого-либо сооружения или предмета (см., напр., План в архитектуре).

3) То же, что горизонтальная проекция (см. Начертательная геометрия).

4) Заранее намеченный порядок, последовательность осуществления какой-либо программы, выполнения работы, проведения мероприятий.

5) Замысел, проект, основные черты какой-либо работы, изложения (план доклада, пьесы и т. п.).

6) Способ рассмотрения, построения, подхода к чему-либо (в теоретическом плане, в двух планах и т. п.).

7) Размещение объектов на изображении - передний, средний, задний план и их размеров - крупный, мелкий план (напр., план кинематографический). Большой Энциклопедический словарь ; в архитектуре - графическое изображение горизонтальной проекции здания или комплекса зданий, населённого пункта в целом или его отдельных частей, выполненное в определенном масштабе Большой Энциклопедический словарь ; характеристика расположения здания или ансамбля на уровне земли. Большой Энциклопедический словарь

плана n
mil., abbr. составление
планов: 16390 phrases in 321 subjects
Abbreviation17
Accounting117
Administrative law1
Advertising205
Aerohydrodynamics9
Agriculture54
Agrochemistry1
Airports and air traffic control1
Alternative dispute resolution7
Aluminium industry9
American usage, not spelling28
Ampelography3
Analytical chemistry12
Animal husbandry13
Antarctic1
Apollo-Soyuz19
Applied mathematics1
Arabic language1
Architecture102
Armored vehicles48
Art1
Artificial intelligence8
Artillery22
Astronautics157
Astronomy6
Audit26
Australian5
Automated equipment69
Automobiles23
Aviation249
Aviation medicine13
Banking43
Basketball2
Biology6
Biometry1
Biotechnology2
Bookish / literary3
Bridge construction6
British usage, not spelling2
Buddhism1
Building structures6
Business328
Business style8
Cables and cable production17
Cardiology1
Cartography186
Caspian185
Cement6
Chemistry1
Chess47
Christianity1
Cinematography192
Cliche / convention3
Climatology2
Clinical trial16
Clothing1
Combustion gas turbines5
Commerce15
Communications17
Computer games6
Computer networks2
Computers27
Construction429
Contextual meaning1
Contracts1
Cooking1
Corporate governance77
Criminal law1
Cultural studies3
Danish1
Data processing1
Databases11
Diplomacy122
Disapproving2
Disaster recovery32
Drawing2
Drilling25
Drug-related slang10
Earth sciences9
Ecology98
Econometrics5
Economy707
Education64
Electrical engineering18
Electricity4
Electronics106
Endocrinology1
Energy distribution1
Energy industry242
Energy system15
Environment21
Esoterics4
European Bank for Reconstruction and Development76
European Union7
Explanatory translation3
Facilities3
Figurative15
Figure of speech4
Filming equipment1
Finances89
Firefighting and fire-control systems23
Fish farming pisciculture5
Fishery fishing industry2
Food industry3
Food service and catering6
Football6
Foreign affairs20
Foreign exchange market1
Foreign policy7
Foreign trade2
Forensics1
Forestry34
Formal9
Gas processing plants9
General2881
Geography3
Geology37
Geophysics19
German1
Gold mining23
GOST1
Grammar1
Ground forces Army1
Gyroscopes1
Health care13
Hindi4
Historical4
Hotel industry4
Hovercraft1
Human resources13
Hydraulic engineering5
Hydrogeology1
Hydrology1
Ice formation1
Ice hockey8
Idiomatic58
Immunology4
India1
Industry9
Informal48
Information security and data protection20
Information technology119
Insurance34
Integrated circuits1
Intelligence and security services8
International Classification of Goods and Services1
International law4
International Monetary Fund37
International relations4
Internet8
Investment19
Ironical5
Jargon1
Journalism terminology2
Karachaganak19
Kyrgyzstan1
Labor law3
Labor organization18
Latin1
Law88
Law enforcement5
Lean production1
Librarianship42
Linguistics21
Literature7
Logistics131
Machine tools3
Machinery and mechanisms1
Makarov1254
Management76
Maritime law & Law of the Sea2
Marketing15
Mass media490
Material safety data sheet1
Mathematics387
Measuring instruments14
Mechanic engineering16
Mechanics23
Medical99
Medical appliances9
Merchant navy1
Metallurgy14
Meteorology7
Metrology5
Microelectronics8
Microsoft78
Military1890
Military lingo3
Mining69
Missiles2
Mobile and cellular communications2
Music3
Name of organization57
Nanotechnology7
NATO26
Natural resourses and wildlife conservation25
Nautical52
Navigation49
Navy1
News style2
North American USA and Canada1
Notarial practice4
Nuclear and fusion power20
Nuclear physics10
Obsolete / dated6
Obstetrics2
Occupational health & safety28
Officialese1
Oil / petroleum144
Oil and gas192
Oil and gas technology13
Oil processing plants18
Oilfields11
Oncology1
Opencast mining1
Operation systems1
Ophthalmology1
Painting2
Patents1
Pedagogics3
Pediatrics1
Pest control1
Pharmacology27
Pharmacy and pharmacology14
Philosophy2
Photography8
Pipelines1
Planning14
Police5
Politics92
Polygraphy9
Polymers1
Power lines1
Power system protection1
Procedural law1
Procurement2
Production73
Programming194
Project management30
Proverb6
Psychiatry3
Psycholinguistics1
Psychology15
Psychopathology1
Psychotherapy1
Public law1
Public relations5
Pulp and paper industry5
Quality control and standards151
Quarrying2
Quotes and aphorisms7
Rail transport34
Real estate9
Refrigeration5
Reliability1
Religion8
Research and development20
Rhetoric20
Road traffic8
Road works27
Robotics18
Sakhalin211
Sakhalin A7
Sakhalin R29
Sakhalin S29
SAP112
SAP finance39
SAP tech.28
Saying3
School1
Scientific14
Scuba diving1
Security systems38
Seismology11
Shipbuilding9
Slang53
Socialism1
Sociology38
Software3
Soviet2
Sports22
Statistics30
Stock Exchange10
Surgery5
Surveying12
Taxes16
Technology584
Telecommunications140
Telephony2
Television20
Tengiz78
Textile industry14
Theatre15
Thermal engineering5
Tibetan1
Topography1
Torpedoes8
Trade unions19
Transport24
Travel3
Unit measures1
United Nations117
United States6
University1
Valves1
Vibration monitoring1
Vulgar8
Warehouse2
Waste management1
Water resources3
Water supply1
Weapons and gunsmithing8
Weapons of mass destruction160
Welding1
Welfare & Social Security3
Well control1
Winemaking1
Wiring3
Wood processing5
Yachting1
Радиография2