Russian ⇄ Chinese Czech English Esperanto French German Italian Norwegian Bokmål

пойти ва-банк stresses
cards	buck the odds ("Buck the odds" means to proceed with your intentions against (buck) a high probability (odds) of defeat, and (in a fairly common usage but not at all necessarily) to succeed, to win. usingenglish.com fa158)
gambl.	go vabanque (выражения с vabanque или va banque были популярны в 18-19 вв. и в речи встречаются редко, в основном в литературе. также устарели варианты с bank и banco Alex Lilo); go bank (выражения с vabanque или va banque были популярны в 18-19 вв. и в речи встречаются редко, в основном в литературе. также устарели варианты с bank и banco Alex Lilo); go banco (выражения с vabanque или va banque были популярны в 18-19 вв. и в речи встречаются редко, в основном в литературе. также устарели варианты с bank и banco Alex Lilo); go all-in (выражения с vabanque или va banque были популярны в 18-19 вв. и в речи встречаются редко, в основном в литературе. также устарели варианты с bank и banco Alex Lilo)
idiom.	go to the limit (Andrey Truhachev); roll the dice (Ballistic); push it past the red line (Alex_Odeychuk)
proverb	bet one's bottom dollar on something; bet one's last dollar on something; put one's shirt on; put one's shirt upon