Russian ⇄ English French German Norwegian Bokmål

предвычисление приливов stresses
nat.res.	tide-predication
nautic.	tidal prediction; tide prediction
navig.	predicting of tides
предвычисление прилива
gen.	prediction of a tide
Gruzovik, ocean.	prediction of a tide
nautic.	predicting of tide

предвычисление приливов: 8 phrases in 4 subjects

British usage, not spelling	1
Military	1
Nautical	4
Navigation	2