Russian ⇄ English

просидеть ночь напролёт stresses
slang	sit up (так и не уснув: Jane's father sat up, until his daughter got home from the discotheque. == Отец Джейн просидел всю ночь, пока дочь не вернулась с дискотеки.)