Russian ⇄ English

разъёмная конспирация stresses
IT	connector conspiracy (сговор о несовместимости по разъёмам с целью исключить аппаратную совместимость, напр., новых систем со старыми моделями); connector conspiracy (сговор о несовместимости по разъемам с целью исключить аппаратную совместимость, напр., новых систем со старыми моделями)
tech.	conspiracy; connector conspiracy (сознательное исключение совместимости аппаратных средств)