Russian ⇄ English

сделанный по-рабочекрестьянски stresses
soviet.	no-frills (простой, без претензий на роскошь или излишества: В наречиях с приставкой по-, образованных от сложных прилагательных с дефисным написанием, дефис пишется только после приставки, например, по-социалдемократически. Alex_Odeychuk)