Russian ⇄ English

уменьшение напряжённости поля или излучения при распространении волны, луча или сигнала в материальной среде, вызываемое поглощением энергии в среде и рассеянием на центрах рассеяния материальной среды stresses
media.	attenuation (но не по причине ослабления, вызываемого геометрическим расширением, т.е. обратно квадрату расстояния от источника излучения)