Russian ⇄ English

- only individual words found

уплотнённый adj. stresses
gen.	packed; condensed; impacted; consolidate; puddled (о грунте); indurate
auto.	sealed; pressed (о почве); puddled
automat.	sealed (напр., о конденсаторе)
biol.	packed (о ценозе)
chem.	sqeezed
construct.	made close; packed (о грунте, поверхности и т.п.); compacted
dril.	concealed; con (consolidated; о породах)
econ.	nested (о размещении одних предметов внутри других)
fire.	thickened
food.ind.	densified
geol.	consolidated; inspissated
IT	compact (напр. о данных); compressed (о данных)
Makarov.	cheesy (о мякише хлеба); compact-grained (об осадке, породе); compacted (об осадке, породе); puddled (о почве); puddled brain (о грунте); stocked (о лесе)
math.	tightened
med.	callous; indurated (об органе или ткани); scirrhous (чаще об опухоли); scleroid (фиброзно-); sclerosal (фиброзно-); sclerous (фиброзно-)
mil., tech.	compressed; crowded
mining.	caulked
nano	embedded
polygr.	condensed (о шрифте)
polym.	bodied
railw.	pressed (о земляном полотне)
road.wrk.	compressed concrete
tech.	compact; gasketed
уплотнить v
gen.	consolidate; concentrate; crowd more into; fill up; pack down; squeeze (in); firm; obturate; pack
Gruzovik	pack down (pf of уплотнять); concentrate (pf of уплотнять); consolidate (pf of уплотнять); fill up (pf of уплотнять); squeeze in (pf of уплотнять); crowd more into (pf of уплотнять); pack tight (pf of уплотнять); seal tight (pf of уплотнять)
alum.	densify (aivanov)
astronaut.	squeeze
comp.	compress; crunch
Gruzovik, commun.	multiplex (См. уплотнять)
Makarov.	firm up
math.	seal; tighten
met.	compact
notar.	condense; squeeze together
railw.	stop up leaks; make tight
уплотниться v
gen.	firm; pack; consolidate; become compact; compact; compress; concentrate; condense; crowd more into; fill up; give up part of living space; make tight; pack down; seal; thicken; be packed firmly; squeeze (in)
Gruzovik	become more compact (pf of уплотняться); be packed firmly (pf of уплотняться); condense (pf of уплотняться); thicken (pf of уплотняться); give up part of one's living space (pf of уплотняться)
Gruzovik, med.	harden (pf of уплотняться)
Makarov.	firm up
med.	harden
уплотнённая adj.
mil., arm.veh.	traffic-bound road; traffic-compacted road
уплотнен prtc.
tech.	gasketed
уплотнённо adv.
gen.	closely
уплотнён prtc.
IT	compressed

уплотнённые фирновые или ледяные прослои в толще снега, образующиеся, как правило , на снежной: 1 phrase in 1 subject

Makarov

1