 |
я покажу
| вам
| трюк
| которым
| пользуются
| янки
| мне показалось | |
| idiom. | it struck me |
| ВАМ | |
| polit. | WAY |
| Вам X | |
| gen. | You are X; You are X years old |
| вам | |
| gen. | you |
| вама | |
| rel., budd. | vama |
| вы | |
| gen. | you-all |
| amer. | you-all |
| трюк | |
| circus | feat |
| который | |
| gen. | who |
| пользоваться | |
| gen. | use |
| янки | |
| gen. | Jonathan |
| |||
| it struck me (Ivan Pisarev) | |||
| я покажу: 127 phrases in 10 subjects |
| Cliche / convention | 1 |
| General | 77 |
| Idiomatic | 6 |
| Informal | 8 |
| Makarov | 20 |
| Music | 2 |
| Politics | 7 |
| Production | 2 |
| Rhetoric | 1 |
| Scientific | 3 |