Russian ⇄ English

прогнозировать v stresses
gen.	forecast; expect (TransAccess); foretell; forebode; forespeak; make a projection (Andrey Truhachev); estimate (MichaelBurov)
Gruzovik	predict (impf and pf); foretell (impf and pf)
astronaut.	prediction
busin.	anticipate; forecast (smth, что-л.)
econ.	build forecasts of (что-либо A.Rezvov)
el.	assess; predict
Makarov.	project
med.	prognosticate; prognose (что-либо) OED: to make a prognosis of, ORIGIN: Back-form. from "prognosis", after 'diagnose'. Sjoe!)
mil., inf.	crystal-ball
nautic.	forecasting
tech.	make a forecast
прогнозируется v
law	threatened (No litigation proceedings are pending or, to Lessee’s knowledge, threatened against Lessee – В отношении Лизингополучателя не ведётся и, насколько известно Лизингополучателю, не прогнозируется какой-либо судебный процесс Andrew052)
product.	is projected (Yeldar Azanbayev); is forecast (Yeldar Azanbayev); is expected (Yeldar Azanbayev); is foreseen (Yeldar Azanbayev)
прогнозирующий adj.
chem.	forecasting
construct.	predictive
econ.	prognostic
nucl.pow.	prognosticating
прогнозируя v
gen.	forebodingly

прогнозирующий: 131 phrases in 35 subjects

Accounting	1
Artificial intelligence	1
Automated equipment	6
Automatic control	3
Aviation	1
Aviation medicine	1
Biology	1
Computers	2
Economy	7
Electronics	5
Energy industry	1
Finances	1
Foreign exchange market	1
General	7
Geology	1
Geophysics	2
Information technology	5
International Monetary Fund	1
Investment	1
Labor organization	1
Makarov	7
Mass media	2
Mathematics	6
Medical	1
Nanotechnology	1
Notarial practice	1
Oil / petroleum	6
Politics	1
Production	1
Programming	4
Quality control and standards	1
Research and development	44
Sakhalin	1
Technology	3
Telecommunications	3