DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
тянуть vstresses
gen. otáleti (s čím, с чем); prodlužovati (diskusi, schůzi ap.); tahati (čluny proti proudu); táhnouti (lano, síť z vody ap.); vléci (pytel po zemi, raněného za sebou ap.)
fig., emph. pumpovati co z koho (odpověď, peníze ap., что из кого); vycucávati (koho, z koho co, из кого что)
inf. srkati (kávu ap.)
inf., lit. táhnouti (melodii, vypravování ap.)
тянуться v
gen. courat se kam (jeden po druhém na schůzi ap., один за другим); hmatati po čem, kam (po klice ap., к чему); chmatat (po kom, čem, к кому, чему); prodlužovati se (o schůzi, o diskusi ap.); protahovati se (v posteli ap.); táhnouti se (prostorově); vléci se (o čase)
emph. táhnouti se (do kopce ap.); táhnouti se za kým, k čemu (za výdělkem, zvěř ke stavení ap., к кому, чему)
inf. táhnouti se (o schůzích, o čase ap.)
nonstand. natahovat se (pro co, к чему, за чем)
тянуться вплоть v
gen. sahati kam (до чего)
inf. šahati (до чего)
nonstand. šahat kam (до чего)
тянуться рукой v
gen. sahati po čem po klobouku, po klice ap. (к чему, за чем)
inf. šahati (к чему, за чем)
nonstand. šahat po čem po klobouku, po klice ap. (к чему, за чем)
тянуть: 31 phrases in 4 subjects
Disapproving2
Emphatic8
Figurative3
General18