 |
траншея
| применявшаяся
| в
16 нач 20 вв | при
| осаде
| и
| взятии
| крепостей
| для
| постепенного
| приближения
| под огнем
| противника
| к
| его
| укреплениям
| В переносном смысле
| тихой сапой
| скрытно
| и
| медленно
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| траншея | |
| gen. | trincea; affossamento; vallo |
| применять | |
| chem. | applicare |
| law | invocare |
| применяться | |
| gen. | adattarsi; accomodarsi; acconciarsi; regolarsi; adeguarsi |
| в | |
| gen. | a |
| при | |
| gen. | in sede di |
| осада | |
| mil. | investimento |
| и | |
| gen. | e |
| взятие | |
| gen. | presa |
| крепость | |
| gen. | fortezza |
| для | |
| gen. | per |
| постепенный | |
| gen. | graduale |
| приближение | |
| gen. | approccio |
| под огнём | |
| gen. | sotto il fuoco |
| противник | |
| gen. | antagonista |
| к | |
| gen. | alla |
| он | |
| gen. | egli |
| укрепление | |
| gen. | consolidamento |
| в переносном смысле | |
| gen. | traslatamente |
| тихой сапой | |
| gen. | alla chetichella |
| скрытный | |
| gen. | furtivo |
| и | |
| gen. | e |
| медленно | |
| gen. | adagio |
| |||
| trincea f; affossamento m; vallo m | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| 1) в военном деле - узкий длинный ров глубиной до 150 см с двусторонним или односторонним бруствером; огневая позиция мотострелковых подразделений. Защищает от средств поражения противника, позволяет проводить скрытый маневр 2) Траншея горная - открытая горная выработка трапециевидного сечения. Различают траншеи капитальные соединяют забои карьера с поверхностью, разрезные создают первоначальный фронт работ в карьере, дренажные и разведочные. Большой Энциклопедический словарь | |||
| Узкая протяженная открытая выемка в грунте, как правило с вертикальными стенками (cntd.ru Natalya Rovina) | |||
| траншея: 37 phrases in 4 subjects |
| Construction | 12 |
| General | 3 |
| Military | 18 |
| Technology | 4 |