Russian ⇄ Afrikaans Arabic Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

заключающий adj. stresses
comp.	implizit (в себе); inbegriffen (в себе); impliziert (в себе); miteinbegriffen (в себе)
math.	konklusiv
заключать n
gen.	feststellen (констатировать что-либо 4uzhoj); beschließen (что-либо); folgern; kontrahieren (контракт, договор); einschließen (в тюрьму); schließen (договор и т. п.); Schluss ziehen (Лорина); abschließen (takita); schließen (чем-либо высказывания); entnehmen; ersehen (mrcheric)
astr.	folgen
busin.	festmachen (сделку)
comp.	umschließen; beifügen; kapseln; einkapseln; enthalten; unterbringen
construct.	schließen; einschliesen
econ.	abschließen (договор, соглашение, сделку)
el.	implizieren
f.trade.	eingehen (соглашение, сделку); kontrahieren (контракт. договор)
geol.	führen
law	beenden; ein Ende haben; ein Ende nehmen; einschließen; ins Gefängnis setzen; schlussfolgern; abschließen (договор); zustandekommen (договор Лорина); zum Abschluss kommen; den Schluss ziehen
math.	deduzieren; schließen
metrol.	umfassen
mil.	abschließen (напр., договор)
obs.	rekludieren
patents.	abschließen (einen Vertrag)
polygr.	ausschließen (строку на верстатке)
tech.	abschließen (сделку, дело); abmachen (сделку, дело)
заключаться v
gen.	bestehen (в чём-либо); bestehen (в чём-либо); in etwas beschlossen sein; in etwas beschlossen liegen; beruhen in D; liegen; enthalten sein (AlexandraM); bestehen (in D. Лорина)
arts.	bestehen (in etw., в чём-л.)
hist.	bestehen (in D); liegen (in D); beruhen (auf D, in D)
law	zustande kommen (о договоре Лорина)
заключать о чём-либо v
obs.	räsonieren (Andrey Truhachev)
заключать контракт n
gen.	abschließen
D, aus D заключать v
gen.	entnehmen
логически заключать v
math.	konkludieren

заключающий: 272 phrases in 41 subjects

Accounting	2
Austria	1
Automobiles	1
Aviation	1
Banking	3
Bookish / literary	4
Business	11
Chemistry	1
Christianity	2
Construction	3
Criminal law	2
Economy	13
Figurative	1
Finances	4
Foreign trade	4
General	59
Geology	4
Idiomatic	1
Informal	3
Law	77
LGBT	1
Mathematics	3
Medical	5
Military	6
Nautical	2
Nuclear and fusion power	1
Obsolete / dated	3
Oil / petroleum	2
Patents	26
Pharmacy and pharmacology	4
Politics	2
Polymers	1
Pompous	2
Psychology	1
Shipbuilding	1
Socialism	1
Statistics	1
Sublime	1
Technology	8
Textile industry	3
Welding	1