Russian ⇄ German

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

заповедник n stresses
gen.	Naturschutzpark m; Reservat n; Schutzgebiet n; Wildpark m; Hegewald m; Urgelände m (solo45); Rückzugsgebiet n (severnayarosa); Wildgehege n (для сохранения дичи Eugen Borisenko)
fig.	Keimzelle f (истории, культуры solo45)
forestr., horticult.	Schonwald m; Bannwald m
hunt.	Gehege n
law	Landschaftsschutzgebiet n; Naturschutzgebiet n; Schongebiet n (komplexen Charakters); Schonrevier n
nat.res.	Naturreservat n (Лорина); NSG; Schongebiet n
tech.	Hegeforst m; Hegeholz n
topogr.	Schonung f
trav.	Nationalpark m
water.suppl.	Reservatgebiet n
zool.	Schonrevier n (лесной); Schonung f (лесной)
лесной заповедник n
gen.	Schonung f
большой заповедник n
gen.	Naturschutzgebiet n
крупный заповедник n
econ.	Naturschutzgebiet n
Russian thesaurus
заповедник n
gen.	участок земли либо водного пространства, в пределах которого весь природный комплекс полностью и навечно изъят из хозяйственного использования и находится под охраной государства. Заповедником называют также научно-исследовательские учреждения, за которыми закреплены указанные территории. В Российской Федерации на 1994 ок. 90 заповедников и заповедно-охотничьих хозяйств. В заповеднике запрещается всякая деятельность, нарушающая природные комплексы или угрожающая их сохранности. См. также Биосферный заповедник, Национальный парк. Большой Энциклопедический словарь

заповедник: 69 phrases in 14 subjects

Agriculture	4
Architecture	1
Art	2
Construction	4
Cultural studies	4
Ecology	3
Environment	18
Forestry	11
General	13
Geology	1
Law	2
Mining	2
Museums	1
Natural resourses and wildlife conservation	3