натирать | |
gen. | einreiben; aufscheuern; einsalben; reiben; scheuern; wachsen |
снег | |
gen. | Schnee |
| |||
einreiben (мазью); aufscheuern; einsalben (мазью); reiben (причинять повреждение, раздражение); scheuern (повреждать трением); wachsen (пол); ausscheuern; bützen; raffeln (что-либо на терке); reiben (причинять повреждение, боль); einreiben (что-либо мазью); sich scheuern (про обувь: Stiefel scheuerten an ihren nackten Füßen koluchka27); blochen (полы, паркет) | |||
aufnehmen | |||
scheuern (о подпруге, седле) | |||
reiben (на тёрке) | |||
einseifen (мылом, снегом); rubbeln | |||
einreiben (напр., солью куски мяса при посоле) | |||
salben | |||
wachsen (лыжи); mit Wachs einreiben (лыжи); mit Parafin wachsen (лыжи, воском) | |||
| |||
sich durchreiben (мазью) |
натирать: 30 phrases in 12 subjects |
Dialectal | 1 |
Figurative | 1 |
General | 18 |
Informal | 1 |
Packaging | 1 |
Public utilities | 1 |
Regional usage other than language varieties | 1 |
South German | 1 |
Textile industry | 2 |
Travel | 1 |
Water polo | 1 |
Weightlifting | 1 |