 |
| |||
| bedächtig; behutsam; besonnen; sacht; umsichtig; vorsichtig (в движениях; в поступках; очень сдержанный в формулировках и т. п.); schonsam; schonend; sich besonnen; subtil; zurückhaltend (AlexandraM); zaghaft (Andrey Truhachev); bedächtig (подчёркивает, что кто-либо из осторожности действует неторопливо) | |||
| leis; leise | |||
| sachte | |||
| bewahrsam | |||
| bedachtsam | |||
| gefühlvoll (напр., обращение c чем-то Raissa Kutscher); achtsam | |||
| |||
| Sei vorsichtig! (Andrey Truhachev) | |||
| осторожный: 67 phrases in 12 subjects |
| Brewery | 2 |
| Construction | 1 |
| Figurative | 1 |
| Food industry | 1 |
| General | 48 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 5 |
| Meat processing | 3 |
| Navy | 1 |
| Proverb | 2 |
| Psychology | 1 |
| Rail transport | 1 |