Russian ⇄ German

отвлекать v stresses
gen.	abbringen (кого-либо от чего-либо); ablenken; wegbringen (но выражает более энергичное действие, чем ablenken); abbringen (но выражает более энергичное действие, чем ablenken); ablenken (от кого-либо, от чего-либо); abziehen (внимание, мысли от кого-либо, от чего-либо); abbringen; ableiten; abwenden; abziehen von D (взгляд, внимание, мысли от кого-либо, от чего-либо)
econ.	abziehen (напр., финансовые средства)
inf.	irritieren; wegkriegen
metrol.	abstrahieren
mil.	ablenken (напр., силы противника)
mil., navy	abhalten
psychol.	ablenken (внимание)
отвлекаться v
gen.	sich ablenken; abstrahieren; abstrahieren von D (от чего-либо); sich ablenken lassen (von D. – от чего-либо Лорина); außer Betracht lassen (абстрагироваться Лорина); absehen (von D. – от чего-либо, абстрагироваться Лорина); abkommen
fig.	mit den Gedanken woanders sein (AlexandraM)
hist.	absehen (von D)
отвлекающий adj.
med., obs.	ableitend; ablenkend; abstrahierend
отвлекающие adj.
med., obs.	ableitende Mittel; derivantia remedia

отвлекающее: 83 phrases in 13 subjects

Basketball	1
Drug name	1
Euphemistic	1
General	28
Handball	2
Idiomatic	1
Informal	2
Medical	4
Medical appliances	1
Military	26
Navy	4
Psychology	3
Sports	9