 |
ритмическая
| единица
| прозаической
| речи
| группы
| из
2 4 | слов
| интонационно
| и
| синтаксически
| единые
| разделяемые
| легкими
| паузами
| Чуден
| Днепр
| при
| тихой погоде
| когда
| вольно
| и
| плавно
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| ритмический | |
| gen. | rhythmisch; taktmäßig |
| construct. | rhytmisch |
| plast. | taktisch |
| единица | |
| gen. | Einheit; Eins; Eins |
| econ. | Einheitswert |
| inf. | Stück |
| прозаический | |
| gen. | poesielos |
| речь | |
| gen. | Rede |
| группа | |
| mach.comp. | Bauteilgruppe |
| из | |
| gen. | aus |
| слово | |
| gen. | Wort |
| интонационный | |
| gen. | intonatorisch |
| и | |
| gen. | beziehungsweise |
| синтаксический | |
| ling. | syntaktisch |
| единый | |
| gen. | einheitlich |
| разделяемый | |
| gen. | teilbar |
| лёгкое | |
| anat. | Lunge |
| пауза | |
| gen. | Pause |
| чудной | |
| gen. | schnurrig |
| Днепр | |
| gen. | Dnepr |
| при | |
| gen. | an |
| тихая погода | |
| gen. | ruhiges Wetter |
| когда | |
| gen. | wann |
| вольно | |
| tech. | ungehemmt |
| и | |
| gen. | beziehungsweise |
| плавно | |
| gen. | fließend |
| |||
| rhythmisch; taktmäßig | |||
| rhytmisch | |||
| taktisch | |||
| intermittierend | |||
| ритмическая: 52 phrases in 21 subjects |
| Architecture | 2 |
| Astronomy | 4 |
| Aviation | 1 |
| Biology | 2 |
| Chemistry | 2 |
| Cinema equipment | 1 |
| Construction | 2 |
| Education | 1 |
| Forestry | 1 |
| General | 10 |
| Geology | 3 |
| Gymnastics | 1 |
| Linguistics | 2 |
| Medical | 5 |
| Medical appliances | 1 |
| Microsoft | 1 |
| Music | 2 |
| Poetry terminology | 3 |
| Psychology | 2 |
| Sports | 5 |
| Stylistics | 1 |