 |
считывающая
| и
| записывающая головка
| считывать | |
| automat. | abtasten; ausspeichern; wiedergeben |
| comp. | auslesen; ausgeben; herauslesen; aufnehmen; abtasten |
| opt. | abfühlen |
| и | |
| gen. | beziehungsweise |
| записывающая головка | |
| tech. | Aufzeichnungskopf |
verb | verb | adjective | to phrases
| |||
| ablesen (с чего-либо) | |||
| abtasten (напр., данные); ausspeichern (данные); wiedergeben | |||
| auslesen (из памяти); ausgeben (из памяти); herauslesen (из памяти); aufnehmen; erkennend abtasten; ausschreiben | |||
| ablesen | |||
| auslesen; einlesen (с носителя данных); empfangen | |||
| Signal abtasten | |||
| fühlen | |||
| abfühlen (напр. перфокарту) | |||
| herauslesen | |||
| auswerten (напр., данные art_fortius); liefern (о функции ssn) | |||
| lesen; anfühlen (ksuplush); abtasten; abfragen; abfühlen | |||
| abtasten (с перфоленты) | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| Воспринимать или восстанавливать либо интерпретировать данные, находящиеся в запоминающем устройстве или на входном носителе | |||
| |||
| читающее устройство | |||
| считывающая: 162 phrases in 28 subjects |