Russian ⇄ French

лейтенант n stresses
gen.	lieutenant m; lieutenante f (женщина); premier lieutenant
mil., nautic.	enseigne de vaisseau de 1ʳᵉ classe
mil., navy	enseigne de vaisseau de 1re classe (vleonilh)
nautic.	enseigne m
Russian thesaurus
лейтенант n
gen.	воинское звание младшего офицерского состава во многих государствах. Появилось во Франции в 15 в., где так называли офицера, замещавшего своего начальника. Со 2-й пол. 17 в. во Франции и других европейских государствах чин в армии и флоте. В России чин лейтенанта существовал с нач. 18 в. на флоте; с 1907 был также чин старший лейтенант. В Советских Вооруженных Силах в 1935 были введены звания лейтенант и старший лейтенант, в 1937 - младший лейтенант; сохранилось в Вооруженных Силах Российской Федерации. Большой Энциклопедический словарь

лейтенант: 66 phrases in 9 subjects

General	8
Historical	2
Informal	1
Military	50
Nautical	1
Obsolete / dated	1
Police	1
Slang	1
Swiss term	1