 |
совершенное
| виновно
| общественно опасное деяние
| запрещённое
| уголовным законом
| под страхом
| наказания
| Предусмотренный законом
| комплекс
| основных признаков
| конкретных
| преступлений
| образует состав
| преступления
| Преступления
| квалифицируются
| с учетом
| тяжести
| мотивов
| способа совершения
| последствий
| личности преступника
| и др
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| совершенный | |
| gen. | accompli; complet; consommé; idéal; parfait; perfectionné |
| gram. | perfectif |
| виновный | |
| gen. | auteur |
| общественно опасное деяние | |
| law | fait antisocial |
| запрещённый | |
| gen. | interdit |
| уголовный закон | |
| crim.law. | la loi pénale |
| под страхом | |
| law | à peine de |
| наказание | |
| gen. | châtiment |
| предусмотренный законом | |
| patents. | légal |
| комплекс | |
| gen. | complexe |
| основной признак | |
| gen. | dominant |
| конкретный | |
| gen. | concret |
| преступление | |
| fig. | meurtre |
| образовать состав | |
| law | caractériser |
| преступление | |
| fig. | meurtre |
| преступление | |
| fig. | meurtre |
| квалифицировать | |
| gen. | classer |
| с учётом | |
| gen. | en fonction de |
| тяжесть | |
| gen. | appesantissement |
| мотив | |
| gen. | air |
| способ совершения | |
| law | processus |
| последствие | |
| gen. | conséquence |
| личность преступника | |
| law | personnalité criminelle |
| и др. | |
| lat. | et al. |
adjective | verb | verb | to phrases
| совершенное: 528 phrases in 62 subjects |
| Architecture | 1 |
| Astronomy | 1 |
| Aviation | 4 |
| Business | 8 |
| Chemistry | 8 |
| Computers | 4 |
| Construction | 7 |
| Court law | 1 |
| Criminal law | 17 |
| Diplomacy | 3 |
| Education | 3 |
| Explanatory translation | 1 |
| Figurative | 1 |
| Figure of speech | 1 |
| Finances | 9 |
| Foreign policy | 2 |
| General | 199 |
| Geology | 11 |
| Grammar | 3 |
| Gymnastics | 1 |
| Historical | 1 |
| Hydraulic engineering | 5 |
| Idiomatic | 8 |
| Informal | 14 |
| Information technology | 3 |
| International law | 1 |
| International Monetary Fund | 3 |
| Internet | 3 |
| Jargon | 1 |
| Journalism terminology | 15 |
| Law | 79 |
| Logic | 1 |
| Mathematics | 37 |
| Mechanic engineering | 1 |
| Mechanics | 1 |
| Medical | 5 |
| Medical appliances | 1 |
| Metallurgy | 5 |
| Military | 3 |
| Mining | 1 |
| Music | 1 |
| Obsolete / dated | 2 |
| Patents | 1 |
| Pathology | 1 |
| Physics | 1 |
| Platform diving | 1 |
| Police | 1 |
| Politics | 5 |
| Psychology | 3 |
| Public relations | 1 |
| Rail transport | 2 |
| Religion | 2 |
| Security systems | 7 |
| Slang | 11 |
| Speed skating | 1 |
| Sports | 2 |
| Surveying | 1 |
| Technology | 6 |
| Textile industry | 1 |
| Transport | 2 |
| Travel | 2 |
| United Nations | 1 |